MONACOR: Camping

Camping

Haut-parleurs encastrés et en saillie
2800-5500 m²

Claudio Manzi

Head of Sales

c.manzi@monacor.ch

+41 41 799 72 41

Solution: Camping, 2800-5500 m²

Besoins des clients :

Un système de sonorisation fiable et robuste pour des annonces et consignes du personnel très compréhensibles
6 zones de sonorisation distinctes, gérables individuellement
Musique d'ambiance discrète pour les zones en intérieur, y compris le restaurant et la réception
Lecture de la musique via radio FM ou DAB+
Haut-parleurs de qualité, résistants aux intempéries pour les zones extérieures du restaurant
Microphone d'appel dans les bureaux ou la réception
Sécurité de fonctionnement la plus importante possible grâce à une alimentation de secours 24 V

Campsite, 2800-5500 m²

Les produits utilisés

Construisez votre propre ensemble avec notre configurateur...

Solution

L'installation de sonorisation dans le camping sert en premier lieu à restituer les paroles. Les haut-parleurs à chambre de compression résistants aux intempéries, IP66, sont utilisés dans les zones vastes ouvertes. Dans le bâtiment principal, une musique d'ambiance discrète est nécessaire, tant dans la zone de réception avec le petit restaurant attenant que dans les installations des sanitaires :

dans le restaurant, des haut-parleurs de plafond Hi-Fi de type ESP-22/WS sont installés. Grâce au système 2 voies (haut-parleur large bande plus haut-parleur d'aigu à dôme orientable), on obtient une très bonne qualité audio. Les enceintes 2 voies, IP55, ESP-232/SW viennent en complément et offrent une tonalité équilibrée lors de la restitution de la musique d'ambiance discrète sur la terrasse du restaurant.

Dans les sanitaires, les haut-parleurs encastrés compacts, EDL-22/WS, sont utilisés.

Les quatre séries de haut-parleurs sont alimentées par un amplificateur mixeur mono, PA-6480, avec une puissance nominale de 480 W pour 6 zones au plus.

Un microphone de table relié, PA-4000PTT, placé à la réception ou dans le bureau de la direction, sert pour la diffusion d'annonces importantes.

De plus, via le module de message digitaux, PA-1120DMT, intégré dans l'amplificateur, on peut diffuser des messages enregistrés (programmés). Si l'amplificateur doit continuer à fonctionner en cas de coupure de courant, il est recommander de brancher une alimentation de secours 24 V, PA-24ESP. Un tuner stéréo digital, FM-102DAB, est en charge de la musique pour la sonorisation d'ambiance.

Overview
Specifications

PA-1120DMT

Order No.: 0174580

PA-1120DMT

Order No.: 0174580

Module diffuseur de messages digitaux et timer

pour les amplificateurs-mixeurs Public Adress avec tiroir pour insert

Affichage DOT rétro-éclairé avec 2x8 signes
Horlorge DCF77 pour annonces programmées
Mémoire interne jusqu'à 26 fichiers audio
Fichiers audio copiables dans la mémoire interne via un lecteur de carte micro SD intégré
6 mémoires directement appelables via clavier sur l'appareil, via contacts sans potentiel ou par micro PA-1120RC ou PA-6000RC
Connexion jack 3,5 en façade pour enregistrer des signaux micro ou ligne
Jusqu'à 20 événements programmables par jour

Type	module messages digitaux et timer
Couleur	noir
Convient pour	amplificateur mixeur PA avec insert module
Alimentation	DC 15-17 V/150 mA
Température fonc.	0-40 °C
Dimensions	194 x 40 x 85 mm
Poids	270 g
Branchements	jack 3,5
Particularités	lecteur de micro carte SD intégré
Unité d'emballage	1
Dimensions emballage (l x H x P)	0,175 x 0,06 x 0,225 m
Poids brut	0,524 kg
Poids net	0,431 kg

Overview
Specifications

FM-102DAB

Order No.: 0174490

FM-102DAB

Order No.: 0174490

Tuner stéréo numérique pour réception FM et DAB+

Réception FM Radio (87,5-108 MHz) avec fonction RDS
Réception sans interférence de "Digital Radio" par Digital Audio Broadcasting (DAB+, Band III, 174,928-239,2 MHz)
Affichage d'informations supplémentaires diffusées telles que fréquence, nom station, genre, nom titre, interprète
Affichage rétro-éclairé Dot-Matrix
Affichage intensité champs
20 emplacements de programme pour mode FM et DAB
10 touches station avec double attribution
Réglage manuel fréquences et émetteur
Recherche automatique d'émetteur (Auto-Scan)
Sélection mono / stéréo
Mode Veille
Entrée antenne 75 Ω
Livré avec télécommande IR et antenne télescopique
Montage rack 482 mm 19", 1 U, étrier amovible

Type	tuner stéréo digital
Média	FM, DAB+
Alimentation	˜ 230 V/50 Hz/50 VA
Tension alimentation	~ 230 V
Fréquence secteur	50 Hz
Consommation fonctionnement	50 VA
Température fonc.	0-40 °C
Dimensions	482 x 44 x 185 mm
Poids	2,66 kg
Branchements	1 x RCA D/G
Dimensions emballage (l x H x P)	0,305 x 0,11 x 0,545 m
Poids brut	3,23 kg

Overview
Specifications

PA-6480

Order No.: 0172190

PA-6480

Order No.: 0172190

Amplificateur-Mixeur Public Adress 6 zones mono

1 x 480 W
6 zones, contrôlables séparément
Gong, son continu ou strident, Auto-Mute (atténuation automatique du volume des sources), gong 2 ou 4 sons
Egaliseur graves, aigus, Master, VU-mètre par LEDs, ventilateur régulé
Modules pour d'autres fonctions disponibles en option
Alimentation fantôme 17 V pour micros électret
Branchement pour micro PA-6000RC
1 tiroir encastré en façade pour le module diffuseur de message automatique PA-1120DMT, disponible en option ou pour un module lecteur CD ou tuner, en option
3 possibilités en face arrière d'insertion de modules optionnels avec les fonctions suivantes :

PA-6FD : surveillance d'erreur
PA-6FM : message d'erreur
PA-6FR : anti feedback

Alimentation secteur ou courant de secours 24 V
Etrier de montage amovible

PROSOUND 9/10-2007

"De tradition, MONACOR a une mécanique saine et robuste, ce qui est le cas ici aussi. L'amplificateur Public Adress fait une impression concluante et réfléchie. Avec les modules complémentaires, on a un système capable de s'adapter à toutes les situations."

Puissance de sortie, totale	680 W
Puissance nominale	480 W
Canaux	5
Zones	6
Entrées	2,5 mV/5 kΩ, 0,3 V/5 kΩ (Mic/Ligne), 0,3 V/15 kΩ (Ligne), 0,775 V/10 kΩ (préampli)
Bande passante	55-16000 Hz
Egaliseur graves	± 10 dB/100 Hz
Egaliseur aigus	± 10 dB/10 kHz
Rapport signal / bruit	> 70 dBA (Mic), > 80 dBA (Ligne)
Taux de distorsion	< 1 %
Alimentation fantôme	17 V
Alimentation	˜ 230 V/50 Hz/1500 VA, DC 24 V/40 A
Tension alimentation	~ 230 V
Fréquence secteur	50 Hz
Consommation fonctionnement	1500 VA
Tension fonctionnement (éventuellement alternative)	DC 24 V
Alimentation (éventuellement alternative)	DC 40 A
Température fonc.	0-40 °C
Largeur	430 mm
Hauteur	133 mm
Profondeur	352 mm
Hauteur U	3
Poids	19 kg
Branchements	3 x combo jack 6,35/XLR (Mic/Ligne), 2 x RCA D/G (Ligne), 1 x jack 6,35 (préampli), 1 x RJ45 (Mic PTT), contact à vis (téléphone), 1 x jack 6,35 (ampli externe), 1 x RCA D/G (Record) contact à vis (HP)
Dimensions emballage (l x H x P)	0,48 x 0,22 x 0,54 m
Poids brut	20,98 kg
Poids net	19,1 kg

Overview
Specifications

IT-40

Order No.: 0161360

IT-40

Order No.: 0161360

Haut-parleur à chambre de compression, résistant aux intempéries

Système ligne 100 V
Résistant aux intempéries et IP66
Protégé contre les projections d'eau intenses
Utilisation universelle pour l'intérieur et l'extérieur
Boîtier plastique stable
Etrier de montage et vis en acier inoxydable livrés
Sélecteur de puissances 5 niveaux

Actif / passif	passif
Technologie de transmission	100 V
Puissance admissible, totale	40 W
Puissance (RMS)	40/30/20/10/5 W
Bande passante	180-7000 Hz
Nombre de haut-parleurs	1
Pression sonore	113 dB/W/m
Angle	H100°/V45°
Angle de diffusion horizontal	100°
Angle de diffusion vertical	45°
Type	sélecteur de puissance
Matériau boîtier	plastique
Couleur	gris
Montage	étrier de montage en acier inoxydable
Type protection	IP66
Température fonc.	-20 °C à +50 °C
Dimensions	400 x 200 x 420 mm
Largeur	400 mm
Hauteur	200 mm
Profondeur	420 mm
Poids	3,66 kg
Bobine de remplacement	IT-40/VC
Particularités	étanche
Dimensions emballage (l x H x P)	0,22 x 0,48 x 0,42 m
Poids brut	5,32 kg
Poids net	3,66 kg

Overview
Specifications

ESP-22/WS

Order No.: 0161670

ESP-22/WS

Order No.: 0161670

Haut-parleur PA Hi-Fi pour mur et plafond

Ligne 100 V
Modèle 2 voies avec haut-parleur d'aigu à dôme orientable
Boîtier plastique avec grille de protection métallique
Parties plastiques en ABS ignifugé, norme UL94V0
Qualités sonores particulièrement bonnes
Pour plafonds / murs d'épaisseur 8-35 mm

Technologie de transmission	100 V
Bande passante	50-20000 Hz
Puissance nominale (RMS)	20/15/10/5/2,5 W
Pression sonore	88 dB/W/m
Découpe	275 x 190 mm
Profondeur de montage	90 mm
Dimensions	306 x 220 x 100 mm
Largeur	306 mm
Hauteur	220 mm
Profondeur	100 mm
Couleur	blanc
Température fonc.	0-40 °C
Poids	2,6 kg
Unité d'emballage	1
Type haut-parleur	165
Dimensions emballage (l x H x P)	0,27 x 0,13 x 0,35 m
Poids brut	2,955 kg
Poids net	2,585 kg

Overview
Specifications

ESP-232/WS

Order No.: 0162610

ESP-232/WS

Order No.: 0162610

Enceinte murale 2 voies Public Adress, résistante aux intempéries

Enceinte de sonorisation 100 V étanche, très bonne image sonore
Haut-parleur de grave médium 13 cm polypropylène et haut-parleur d'aigu à dôme
4 niveaux de puissance
Sélecteur de puissance avec possibilité de fonctionnement 8 Ω
Très bon rendement pour une enceinte aussi compacte
Disponible en ABS noir (SW) ou blanc (WS), avec grille aluminium laquée de la même couleur, design moderne.
Etriers de montage mural métalliques livrés

Actif / passif	passif
Technologie de transmission	100 V
Puissance admissible, totale	50 W
Puissance (RMS)	30/20/10/5 W (100 V) 25 W (8 Ω)
Impédance	8 Ω
Bande passante	75-20000 Hz
Nombre de haut-parleurs	2
Pression sonore	89 dB
Matériau boîtier	plastique
Couleur	blanc
Type protection	IP55
Température fonc.	-20 °C à +50 °C
Dimensions	160 x 260 x 180 mm
Largeur	160 mm
Hauteur	260 mm
Profondeur	180 mm
Poids	2,3 kg
Entrées	bornier haut-parleur à pince
Dimensions emballage (l x H x P)	0,205 x 0,19 x 0,3 m
Poids brut	2,8 kg
Poids net	2,44 kg

Overview
Specifications

EDL-22/WS

Order No.: 0162770

EDL-22/WS

Order No.: 0162770

Haut-parleur Public Adress de plafond,

forme petite et compacte, restitution très large bande

Ligne 100 V
Montage rapide
Boîtier plastique blanc
Pour plafonds d'épaisseur 2 à 10 mm

Technologie de transmission	100 V
Bande passante	130-20000 Hz
Puissance nominale (RMS)	6/3/1,5 W
Pression sonore	85 dB/W/m
Découpe	Ø 73 mm
Profondeur de montage	67 mm
Dimensions	Ø 83 mm x 70 mm
Diamètre extérieur	Ø 83 mm
Largeur	Ø 83 mm
Profondeur	70 mm
Couleur	blanc
Poids	325 g
Unité d'emballage	1
Type haut-parleur	50
Dimensions emballage (l x H x P)	0,12 x 0,115 x 0,12 m
Poids brut	0,41 kg
Poids net	0,325 kg

Overview
Specifications

PA-4000PTT

Order No.: 0236000

PA-4000PTT

Order No.: 0236000

Microphone de table PA avec fonction commande PTT

à brancher au PA-40120 ou PA-1120, PA-1240, PA-1414MX et à la série PA-6000

Gong auto par touche annonce micro (Talk)
Gong activable et désactivable
Alimentation via amplificateur relié
Prise RJ45 à brancher aux amplificateurs correspondants
Cordon de branchement 3 m (Cat5e) livré

1 seul PA-4000PTT peut être relié par amplificateur.

Type	microphone de table PTT Public Adress
Type transmission	filaire
Alimentation	via amplificateur
Température fonc.	0-40 °C
Poids	841 g
Câble	3 m
Branchements	RJ45
Dimensions emballage (l x H x P)	0,14 x 0,18 x 0,375 m
Poids brut	1,07 kg
Poids net	0,841 kg

Overview
Specifications

PA-24ESP

Order No.: 0243120

PA-24ESP

Order No.: 0243120

Alimentation de secours 24 V

adaptée à nos composants PA avec connexion 24 V

Possibilité de placer 2 accumulateurs au plomb NPA-12/24I
Contacts à vis pour accumulateurs externes 24 V
Courant de charge maximal 2,5 A
Réglage de charge électronique avec protection contre les surcharges, protection contre les décharges importantes, charge de maintien
1 x sortie DC 24 V/1 A (non branché)
2 x sortie DC 24 V/32 A
3 x sortie DC 24 V/16 A
Alimentation ˜ 230 V/50 Hz/110 VA
Dimensions 482 x 135 x 405 mm
Poids 11,7 kg

Type	alimentation de secours
Valeur nominale	DC 24 V
Convient pour	PA, 24 V
Alimentation	˜ 230 V/50 Hz/110 VA
Température fonc.	0-40 °C
Dimensions	482 x 135 x 405 mm
Poids	11,52 kg
Branchements	contacts à vis
Unité d'emballage	1
Dimensions emballage (l x H x P)	0,48 x 0,22 x 0,54 m
Poids brut	12,9 kg
Poids net	11,52 kg

Overview
Specifications

NPA-12/24I

Order No.: 1000922

NPA-12/24I

Order No.: 1000922

Accumulateur plomb-acide (VRLA), 12 V, 24 Ah,

Performance particulièrement élevée, adaptée à une utilisation commerciale
Peut être installé et fonctionner dans n'importe quelle position, sauf de manière continue à l'envers
Vanne basse pression pour chaque cellule pour équilibrer la pression du gaz (VRLA)
Pour le fonctionnement parallèle de veille (BPB) et le fonctionnement cyclique (ZB)
Durée de vie de 3 à 5 ans en fonctionnement parallèle à 20 °C
Numéro VdS : G182026
Connexion par prise filetée M5

Tension nominale	12 V
Capacité	24 Ah
Technologie	plomb-acide
Nombre	1
Tension de charge	à 20 °C : 13,65 V (normal) 14,5 V (forte charge)
Courant de charge	en forte charge 6 A max.
VdS	G182026
Dimensions	175 x 125 x 166 mm
Poids	9 kg
Branchements	prise filetée M5
Particularités	BPB, VRLA, VdS

Nous sommes prêts à relever votre défi et trouver la solution optimale. Pour que vous ayez toujours une vue d'ensemble de votre projet, notre équipe de gestion technique de projet est là pour vous aider et vous conseiller dès le début. En collaboration avec nos spécialistes de la planification, vous trouverez la solution adéquate pour votre défi. Laissez-vous convaincre par nos scénari de solutions sélectionnés et pratiques et contactez-nous. Notre gestion de projet technique est disponible à tout moment pour un entretien personnel.

Camping

Solution: Camping, 2800-5500 m2

Solution

Vous planifiez un projet de sonorisation similaire ?

Solution: Camping, 2800-5500 m²